Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lautstärkeregelungstaste (n.) , {Comp}
    زر التحكم بمستوى الصوت {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Tontechnik (n.) , {tv.}
    التحكم بالصوت {تلفزيون}
    der Tonregietisch (n.) , {tv.}
    طاولة التحكم بالصوت {تلفزيون}
    die Audiobedienelemente (n.) , Pl., {Comp}
    عناصر التحكم بالصوت {كمبيوتر}
    der Lautstärkesteller (n.) , {tv.}
    تحكم في مستوى الصوت {تلفزيون}
    der Tonregieraum (n.) , {tv.}
    غرفة التحكّم بالصوت {تلفزيون}
    der Zuspielraum (n.) , {Ton}, {tv.}
    غرفة استمرارية التحكم بالصوت {تلفزيون}
    die externe Anrufsteuerung (n.) , {Comp}
    عنصر تحكم الصوت بالخارج {كمبيوتر}
    das Sprachbedienungssystem (n.) , {Auto.,Comp,tech.}
    نظام التحكم والأوامر المشغّل بالصوت {سيارات،كمبيوتر،تقنية}
    die E-Ebenen-Linse (n.) , {com.}
    عدسة بمستوى E {اتصالات}
    die H-Ebenen-Linse (n.) , {com.}
    عدسة بمستوى H {اتصالات}
    die Sicherheit auf Benutzerebene (n.) , {Comp}
    أمن بمستوى المستخدم {كمبيوتر}
    die Containervirtualisierung (n.)
    افتراضية بمستوى نظام التشغيل
    ein schräg geschnittener Zylinder (n.) , {arch.,tech.}
    أسطوانة مقطوعة بمستوى مائل {هندسة،تقنية}
    Head-Up Display (n.) , {Auto.}
    شاشة عرض بمستوى الرأس {سيارات}
    die Blickfeldanzeige (n.)
    جهاز عرض بمستوى الرأس
    die Containervirtualisierung (n.) , {Comp}
    محاكاة افتراضية بمستوى نظام التشغيل {كمبيوتر}
    geneigt zur Achse stehen {arch.}
    قائمة بمستوى مائل على محورها {وثائق سورية}، {هندسة}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    Zur Wahl gehen (v.)
    صَوَّتَ
    votieren (v.)
    صَوَّتَ
    die Lautstärketaste (n.)
    زر الصوت
    gegen stimmen
    صوت ضد
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    der Klopfschall (n.)
    دق الصوت
    der Schallschatten (n.)
    ظل الصوت
    die Tonkunst (n.)
    فن الصوت
    johlen (v.)
    صَوَّتَ
    stimmlos (adj.)
    لا صوت له
    das Organ (n.) , [pl. Organe]
    صَوْتٌ